Spanish Translator Job at CornerStone Staffing, Frisco, TX

MmdES1NkbzNXY0pzWmY1b3VQTFB5cFFVeEE9PQ==
  • CornerStone Staffing
  • Frisco, TX

Job Description

Job Title Bilingual English-Spanish Marketing TranslatorLocation Addison, TX | OnsiteCompensation & Schedule • $30–$40/hrROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.KEY RESPONSIBILITIES • Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content • Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy • Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects • Support crisis communications and fast-turnaround translation needs • Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlinesMINIMUM QUALIFICATIONS • BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish • 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content • Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint • Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/TradosCORE TOOLS & SYSTEMS • SDL/Trados or equivalent CAT software • Microsoft Word • Microsoft Excel • Microsoft PowerPoint • Glossary/terminology management platforms • Subtitling or video editing tools (preferred) • Email and project tracking systemsPREFERRED SKILLS • Experience translating for cosmetics or beauty industry • Familiarity with digital marketing formats • Strong cross-cultural communication skillsBy applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: 151285

Job Tags

Similar Jobs

Celerity

Django Web Developer Web & Mobile Solutions Job at Celerity

Django Web Developer Web & Mobile Solutions at Celerity Washington,DC,United StatesMay 29, 2013Celerity, a business acceleration consultancy...  ...to do better.Basic Qualifications Understanding of Python best practices (PEP-8) Been a presenter at a Django or Python... 

Lockheed Martin

Sr. Cybersecurity Software Engineer - Secret Clearance Required Job at Lockheed Martin

 .... 28, 2025 Description: Why Work For Us? By bringing together people that use their passion for purposeful innovation, at Lockheed Martin we keep people safe and solve the world's most complex challenges. Our people are some of the greatest minds in the industry and... 

Spectrum Air Conditioning

Hvac Sales Representative Job at Spectrum Air Conditioning

 ...for generating leads, building relationships with clients, providing customized solutions, and closing sales. Candidate must have detailed, have great communication skills, and follow through. Minimum 2 years in HVAC sales is required along with a clean driving record.... 

Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Clinical Trials Nurse - Early Drug Development (New York) Job at Memorial Sloan Kettering Cancer Center

 ...across MSK collaborate to conduct innovative translational and clinical research that is driving a revolution in our understanding of cancer...  ...our missionat MSK and around the globe.: Clinical Trials Nurse - Early Drug DevelopmentExciting Opportunity at MSK: Join... 

Syntricate Technologies

React Native Developer Job at Syntricate Technologies

 ...React Native Developer Position: React Native Developer Duration: W2 Location: Minneapolis MN - need locals within 50-100 miles max to go in office as needed. (Ideally need locals) JD Top Skills Required: React Native & Mobile Development experience Industry...