Spanish Translator Job at CornerStone Staffing, Frisco, TX

MmdES1NkbzNXY0pzWmY1b3VQTFB5cFFVeEE9PQ==
  • CornerStone Staffing
  • Frisco, TX

Job Description

Job Title Bilingual English-Spanish Marketing TranslatorLocation Addison, TX | OnsiteCompensation & Schedule • $30–$40/hrROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.KEY RESPONSIBILITIES • Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content • Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy • Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects • Support crisis communications and fast-turnaround translation needs • Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlinesMINIMUM QUALIFICATIONS • BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish • 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content • Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint • Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/TradosCORE TOOLS & SYSTEMS • SDL/Trados or equivalent CAT software • Microsoft Word • Microsoft Excel • Microsoft PowerPoint • Glossary/terminology management platforms • Subtitling or video editing tools (preferred) • Email and project tracking systemsPREFERRED SKILLS • Experience translating for cosmetics or beauty industry • Familiarity with digital marketing formats • Strong cross-cultural communication skillsBy applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: 151285

Job Tags

Similar Jobs

Visiting Rehab and Nursing Services

Occupational Therapy Assistant - COTA Job at Visiting Rehab and Nursing Services

 ...Job Description Job Description Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) Wareham, MA $37-$40 Per Visit | Flexible Schedule | Comprehensive Benefits Proud Winner of Boston Globes Top Places to Work 2024! Are you looking for a fulfilling career where you... 

Supplemental Health Care

School Psychologist Job at Supplemental Health Care

 ...School Psychologist at Supplemental Health Care summary: A School Psychologist provides counseling and behavioral assessments to support students' emotional and social development within a school setting. They administer academic and cognitive tests, analyze data, and... 

Tenet South Carolina

Per Diem / PRN Nurse RN - Nurse Extern Job at Tenet South Carolina

 ...Description Tenet South Carolina is seeking a per diem / prn nurse RN Nurse Extern for a per diem / prn nursing job in Rock Hill, South...  ...RN) school of nursing program. Tenet South Carolina Job ID #(***) ***-****-1. Posted job title: Nurse Extern Oncology PRN Days... 

Great Day Improvements

Internal Job Events Lead Generator Job at Great Day Improvements

 ...Events Lead Generator Your Home Improvement Company Are you any of the following? A college student looking for a part time job that fits your weekend schedule? Someone looking to supplement your income with flexible weekend work? A career-minded individual... 

Wellspring Nurse Source

Travel Physicist Job at Wellspring Nurse Source

 ...Requirements ~ Specialty: Physicist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 08/11/2025~ Duration: 13 weeks...  ...radiation safety, improve treatment accuracy, and support clinical research and quality improvement initiatives. \n\n Key...