Japanese Translator Job at Clgt Solutions, Llc, San Francisco, CA

MndmSVROcy9Vc0p0WXZsc3YvVE54cElmekE9PQ==
  • Clgt Solutions, Llc
  • San Francisco, CA

Job Description

Overview We are seeking a Japanese-language Translator to support a high-volume document review project. This role involves reviewing and translating electronic documents acquired from business productions, with assignment workload ranging from part- to full-time for at least six months and potentially longer. Location San Francisco, CA (Hybrid: Remote with limited onsite work 1-2 days a week) Duration: Through March 2026, with possible extension. Responsibilities Translate Japanese-language documents (emails, business records, and other materials) identified through review platforms and machine translation. Draft summaries and/or informal translations as requested. Participate in team meetings and provide oral explanations of documents when required. (Interpretation services are not required.) Maintain strict confidentiality and follow all documentation and security procedures. Required Qualifications Business-level fluency in written Japanese (professional certification preferred but not required). Will be required to take Interagency Language Round Table (ILR) test and obtain a score of at least a 3+/3+ in the Target Language and English, for Reading and Writing. Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint. Strong attention to detail and ability to work independently. Excellent written and verbal communication skills. Ability to perform under pressure and meet deadlines. Willingness to work overtime as needed. Must have a secure, reliable, high-speed internet connection. Must be based in the San Francisco area and willing to go on-site one to two times per week (travel will not be reimbursed). Desired Qualifications Experience with Relativity or similar document review platforms. Prior experience in a legal, corporate, or compliance setting (preferred but not required). Hours & Availability Part-time; workload may vary between 20–40 hours per week depending on project needs. The initial workload anticipated to require 40 hours due to backlog of documents. Must be available during scheduled hours via MS Teams and phone. CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. #J-18808-Ljbffr Clgt Solutions, Llc

Job Tags

Full time, Part time, Local area, Remote work, 2 days per week, 1 day per week,

Similar Jobs

Childrens Hospital Of The Kings Daughter

Pediatric Surgeon Job at Childrens Hospital Of The Kings Daughter

 ...Summary \n \n \n \n LocationGloucester, VA @ Courthouse Pediatrics \n\n Schedule - Shift - HoursFull -time - Days - On Call...  ...and its pediatric practices, multi-service health centers, and urgent cares throughout southeastern Virginia and northeastern North Carolina... 

koorosh shamtoub dds pc

DENTAL RECEPTIONIST Job at koorosh shamtoub dds pc

 ...Job Description Job Description Benefits: ~ Flexible schedule HIRING FOR DENTAL OFFICE RECEPTIONIST WITH 1+ YEARS EXP. MUST BE AVAILABLE TO START ASAP MUST BE GREAT AT CUSTOMER SERVICE (FRIENDLY, HELPFUL, UNDERSTANDING, PATIENT, WILLING TO LEARN AND GROW... 

ACI Building Systems, Inc

Welding Inspector Job at ACI Building Systems, Inc

 ...Job Description Position Summary The Certified Weld Inspector (CWI) is responsible for ensuring all welding activities and fabricated...  ...in a fabrication shop setting, with occasional work in field or customer sites as required. Safety gear is required at all times... 

Exos

Nutrition Specialist Job at Exos

 ...benefits (subject to eligibility requirements). WHO WE ARE For nearly 30 years, Exos has been dedicated to getting people ready for the moments that matter by promoting a holistic approach to health. As an elite coaching company, Exos applies its evidence-... 

Marriott International, Inc

Loss Prevention Officer Job at Marriott International, Inc

Additional Information Pay: $24.00/Hour, Day Shift Job Number 25147842 Job Category Loss Prevention & Security Location Viewline Resort Snowmass Autograph Collection, 100 Elbert Lane, Snowmass Village, Colorado, United States, 81615VIEW ON MAP Schedule Full...